Смотреть больше слов в «Продовольственной безопасности, терминах и понятиях. Энциклопедическом справочнике»
(convenience store) Магазин, который торгует, стремясь обеспечить максимальное удовлетворение потребностей своих покупателей. Продукты, предлагаемые в ... смотреть
e) superstore, supermarket (f) supermarket (d) Supermarkt, Selbstbedienungsgesch?ft Большой магазин самообслуживания с широким выбором промышленных и продовольственных товаров. ... смотреть
Selbstbedienungsgeschäft, Selbstbedienungsladen, Selbstbedienungsverkaufsstelle, Verkaufsstelle mit offenem Bedienungssystem
magasin libre service
Selbstbedienungsladen
self-service store
self-service shop
Selbstbedienungsladen m.
magasin libre service
pašapkalpes veikals
self-service store
Snabbköp
МАГАЗИН САМООБСЛУЖИВАНИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ [УНИВЕРСАМ] - крупный магазин с универсальным ассортиментом расфасованных продовольственных товаров и малым ассортиментом непродовольственных товаров повседневного спроса, работающий по системе самообслуживания <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - универсален магазин със самообслужване </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - velkoprodejna se samoobsluhou </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Selbstbedienungskaufhalle </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - önkiszolgáló áruház </p><p class="tab">(Монгольский язык) - өөртөө үйлчлэх их дэлгүүр </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - dom towarowy samoobsługowy </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - magazin universal cu autoservire </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - samousluga; supermarket </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - tienda universal de autoservicio </p><p class="tab">(Английский язык; English) - self - service department store </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - self - service</p>... смотреть
[УНИВЕРСАМ] - крупный магазин с универсальным ассортиментом расфасованных продовольственных товаров и малым ассортиментом непродовольственных товаров повседневного спроса, работающий по системе самообслуживания<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — универсален магазин със самообслужване<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — velkoprodejna se samoobsluhou<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Selbstbedienungskaufhalle<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — önkiszolgáló áruház<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — өөртөө үйлчлэх их дэлгүүр<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — dom towarowy samoobsługowy<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — magazin universal cu autoservire<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — samousluga; supermarket<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — tienda universal de autoservicio<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — self - service department store<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — self - service<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br>... смотреть